;-----------------------------------
; 다국어 번역 데이터들
; 주의사항(ENTER로 공백 라인이 있으면 안 된다.
;-----------------------------------
; FileName : Jw2.asm
;-----------------------------------
원시인족
엘프족
티라노족
데몬족
;-----------------------------------
; FileName : Jw2Main.cpp
;-----------------------------------
패치 프로그램을 실행할 수 없습니다.
%s 현재 다른윈도우에서 실행중입니다.
게임을 진행하시려면 마우스가 필요합니다.
펜티엄 MMX CPU이상이 필요합니다.
시디키(CD-KEY)가 정확하지 않습니다.
플레이 디스크를 시디롬에 넣으십시오.
;-----------------------------------
; Files.asm
;-----------------------------------
시디롬 장치를 찾을수 없습니다.
파일 읽기 오류 ------ unused
The Ranker 적재 오류.
;-----------------------------------
; FileName : loader.cpp
;-----------------------------------
The Ranker - 마우스 초기화 실패.
캐릭터 정보
무기 정보
마법 정보
업그레이드 정보
아이템 정보
포그 적재
;-----------------------------------
; FileName : Drawer.asm
;-----------------------------------
플레이어에게>
동맹에게>
적에게>
모두에게>
메시지>
사운드 초기화 오류.
WIZARD SOFT (R) 2002 The Ranker
;-----------------------------------
; FileName : IntfCmdProc.asm
;-----------------------------------
 님이 게임에서 나갔습니다.
 님의 모든 유닛(건물)이 파괴되었습니다.
 님이 게임에서 드롭되었습니다.
 has win the game - unused.
일시정지를 해제하려면 게임다시시작 버턴을 클릭하세요.
게임이 일시 정지됨..
 님이 게임을 일시 정지시켰습니다(
 번 남음).
 님이 게임을 재시작하였습니다.
유닛 명령 버퍼 초과!
;-----------------------------------
; FileName : IntfKbd.asm
;-----------------------------------
메시지> 
;-----------------------------------
; FileName : IntfLoad.asm
;-----------------------------------
Interface base sprite 로딩 에러.
;-----------------------------------
; FileName : Language.asm
;-----------------------------------
게임 메뉴
메시지 조정 (멀티플레이어 게임)
동맹 설정 (멀티플레이어 게임)
게임 일시 정지
건설 
자원
물 
베리 
Hit Point learning fast on/off
Offense Point learning fast on/off
Defense Point learning fast on/off
Magic Point learning fast on/off
View Point learning fast on/off
현재/다음 레벨 경험치
Point info bar
 필요 사항:
 업그레이드:
 또는 
전투 모드에서 사냥 모드로 변경-F12
사냥 모드에서 전투 모드로 변경-F11
클릭: 유닛 선택
Shift+클릭: 유닛 선택 해제
Ctrl+클릭: 같은 종류의 유닛 선택
마우스 우측 버튼 클릭: 선택된 유닛 보기
합체: 
베리가 부족합니다  --- 베리를 더 확보하십시오 !
Not enough WATER --- Gather more WATER !
Not enough STONE --- Gather more STONE !
**** 최대 유닛수 초과 ****
건설할 수 없는 곳입니다 !
---- 공격당하고 있습니다 ----
작업 완료...
 준비됨...
행동 불가 !
물품 보관 불가 !
마법 사용 불가 !
유닛을 생산하려면 하우스가 더 있어야 합니다.
유닛을 생산하려면 엘프 트리가 더 있어야 합니다.
유닛을 생산하려면 네스트가 더 있어야 합니다.
유닛을 생산하려면 툼이 더 있어야 합니다.
null - unused
업그레이드중 또는 예약 중 !
 완료됨 !
MP가 부족함
필요 레벨: 
목표물이 너무 멀리 있습니다.
목표물이 부적절합니다.
Detector
Cloaking
Mana support
Morale
Supply  
Healing
HP가 부족함
 제작(생산) 완료 !
다음 레벨 
; 일반 명령 -----------
경계
아이템 줍기
아이템 버리기
수리
이동
공격
건물 건설
자원 채집
Catch
순찰
탑승
합체
Egg mine
사냥
C14
C15
C16
공룡으로 변신
레이지
홀리 마인드
헤이스트
블러드 가드
C22
C23
기본 건물
전투 건물
테크 건물
원래 모습으로 복귀
취소 - Esc
물품 보관
C30
집결지 설정
클로킹해제
위치 사수
아이템 제작
먹거리 분배
내리기
Release
레이지 끄기
홀리 마인드 끄기
헤이스트 끄기
블러드 가드 끄기
R05
R06
R07
R08
R09
R10
;-----------------------------------
; FileName : IntfDraw.asm
;-----------------------------------
Player 
Level 
Exp. 
OP 
DP 
res0
res1
res2
res3
res4
res5
먹거리가 필요함
;-----------------------------------
; Replay text
;-----------------------------------
Elapsed time:
%d:%d / %d:%d
Speed:
(Paused)
실행
일시 정지
속도 올림
속도 늦춤
중계 음성 듣기(Mp3)
플레이어 시점 따라가기
res
res
  리플레이 완료.
res
res
res
;-----------------------------------
; Replay Speed
;-----------------------------------
( Fastest x16 )
( Fastest x8 )
( Fastest x4 )
( Fastest x2 )
( Fastest )
( Normal )
( Slow )
.
.
;-----------------------------------
; Product info
;-----------------------------------
The Ranker
Software\WIZARD SOFT\The Ranker
The Ranker is running.
.
.
.
.
.
.
 플레이 시간 %02d : %02d : %02d
---- 빈 공간 ----
---- 오류 ----
Game Loading error !
Ver %d-%d-%d
Game data demaged, You must load a game.
Game Saveing error !
Unknown error !
%s - %d Sec remain.
.
.
.
.
.
.
;-----------------------------------
; Avatar message
;-----------------------------------
%s - 레벨 %d
Indestructible
Regenerate
.
.
빠른 컴퓨터 기준으로 속도 맞춤.
느린 컴퓨터 기준으로 속도 맞춤.
.
.
.
.
.
끝
